In Japan, a third of today's 18-year-olds may not have children, finds study