4 found dead near North Carolina homeless camp; 3 shot before shooter killed self, police say