Britain's King Charles III will resume public duties next week after cancer treatment, palace says