Harry considering peace gesture towards William, pending Meghan's approval, royal experts say