34-year-old man treads water for hours after being swept 5 miles from Queens to New Jersey