Biden moots new rule to safeguard workers from extreme heat