Cardinal Robert Prevost succeeds Pope Francis amid cheers in St Peter’s Square