Biden rides Amtrak to DC office; asks for ice cream; spotted 'talking in the quiet car'