Indian-origin physician Sanjay Mehta pleads guilty to illegally prescribing opioids that killed two in US; had little to no experience