Another truck driver, Sarbjeet Parmar, charged in US for 2024 road crash in Montana, he blamed wind for the accident