Melania Trump for Nobel Peace Prize? Surprise twist puts spotlight on First Lady’s role in peace push