'Inappropriate touch during consultation': Indian-origin doctor arrested in California, cops asks victims to come forward