Who is Yvette Cooper? Labour veteran and ex-home secretary named UK foreign minister; succeeds David Lammy