Trump's Nevada attorney disqualified: Judge bars Sigal Chattah from handling cases; court cites overstay illegal