Rising H-1B visa fees threaten foreign doctors in US, Harvard scholar says; immigrant physicians vital to American healthcare