Geraldo Lunas Campos custodial death: Medical examiner finds asphyxia; homicide probe underway