‘Indians dumping trash in fields’: MAGA commentator says Frisco residents are ‘sick of it’ amid ‘Indian takeover’ row