Pakistan-owned Roosevelt Hotel owes NYC $14.6M despite migrant shelter windfall: Report