'Time to clean house': Indian-origin Texas GOP leader under fire, old 'domestic violence case' involving gun comes to surface