Who was Ofelia Torres? Chicago teen who fought for father’s release from ICE detention dies of cancer