Why India’s nuclear father Homi Bhabha admired Picasso: The unexpected science-art connection few know about