Neil Armstrong’s 1966 Gemini 8 mission caught on camera: Newly released images show astronauts’ life-or-death struggle in space