Ilhan Omar says she is ‘not a millionaire’ as top Republican calls her ‘complete fraud’