Indian family of 4 completes 3 months in Texas ICE detention; 12-year-old bleeding in stool, his sister vomiting frequently