Row over viral video using Charlie Kirk assassination audio: 'So gross'