‘My mayor Muslim, my bagel’s Jewish’: How a Bangladeshi Knicks fan created a viral sensation