'I usually read stories about myself': Usha Vance faces backlash after inviting Trump to children's podcast