Billionaire Barry Sternlicht says Mamdani will turn New York City into Mumbai, his team considering leaving